بنية الإنتاج في الصينية

• 生产结构

• بنية    化妆; 扮装; 构造; 版本; 粉黛 ...
• تَقنية وسائل الإنتاج    技术化
• حد إمكانية الإنتاج    生产可能性曲线

أمثلة

1. ويسري هذا الأمر خصوصاً على البلدان النامية حيث ينطوي النمو الاقتصادي على تغيرات دينامية في بنية الإنتاج ومحتواه التكنولوجي.
   这对发展中国家来说尤其如此，在这些国家，实现经济增长需要大幅度改变生产结构和技术含量。
2. 18-14 ولا بد أن يعمَّم التقدم التكنولوجي في المنطقة بوصفه وسيلة لتنويع بنية الإنتاج وإيجاد المزيد من فرص العمل ذات النوعية الجيدة.
   14 技术进步必须在区域内扩散，作为将生产结构多样化并创造更多优质工作机会的一种手段。
3. وتعني المساواة توسيع نطاق بناء القدرات والتقدم التكنولوجي وإتاحة فرص العمل الكافية واستفادة الجميع من تدابير الحماية الاجتماعية في بنية الإنتاج برمتها، عن طريق إدماج كل ذلك في صلب النسيج المجتمعي.
   平等是指将能力建设、技术进步、提供大量就业机会和普及社会保护纳入生产架构，为此将其融入社会结构。
4. 44- وفي هذه المراحل الأولى، يتعزز النمو من خلال الابتكارات العادية، حيث تضطلع البلدان النامية بإنتاج السلع المنتجة سلفا في مكان آخر وتنويع بنية الإنتاج والتصدير بها.
   在这些初级阶段，依靠国内创新来促进增长，发展中国家生产其他地方已在生产的产品，并实现生产和出口结构的多样化。
5. 15- وتنبع فئة ثانية من حالات الاختلال في التوازن من ظروف الفقر الشديد والتخلف التي ما زالت تتسم بها معظم البلدان النامية، وكذلك بنية الإنتاج والميزة النسبية التي تصاحب التخلف بصورة عامة.
   第二种不平衡是，绝大部分的发展中国家仍然贫富悬殊，发展和落后并存，生产结构和相对优势仍然属于不发展典型。